Bản đồ Google
DNTN DỊCH THUẬT CHÍNH XÁC HÀNG ĐẦU
TOP ACCURA TRANSLATION PTE.
DỊCH VỤ DỊCH THUẬT - DỊCH VỤ DẠY TIẾNG ANH TRANSLATION SERVICE - ENGLISH TEACHING SERVICE
DỊCH VỤ THIẾT KẾ WEBSITE (SONG NGỮ ANH - VIỆT) ENGLISH - VIETNAMESE WEB DESIGN SERVICE
Địa chỉ: Số 50, Đường số 17, KDC Hiệp Thành 3, P. Hiệp Thành,
Tp. Thủ Dầu Một, Tỉnh Bình Dương
Address: No. 50, Road 17, Hiep Thanh 3 Residential Area, Hiep Thanh Ward,
Thu Dau Mot City, Binh Duong Province

Email: info@topaccura.com.vn - topaccura@gmail.com
Mã số doanh nghiệp/Mã số thuế: 3702186110 Business code/Tax code: 3702186110
Di độngCell phone/Zalo/Viber/Facebook: 0964257071

Mẫu hợp đồng thuê xe

Mẫu HD Thuê Xe 1

Mẫu HD Thuê Xe 2

Mẫu hợp đồng thuê nhà

Mẫu HD Thuê Nhà 1

Mẫu HD Thuê Nhà 2

Mẫu hợp đồng TM quốc tế

Mẫu HD TM Quốc Tế 1

Mẫu HD TM Quốc Tế 2

GIỚI THIỆU VỀ DOANH NGHIỆPABOUT US

Photo of director

Đỗ Thanh Anh
Giám đốc
Kỹ sư hóa công nghệ
Đại học Oklahoma,
Hoa Kỳ, 2001
Anh Thanh Do
Director
Bachalor of Science in
Chemical Engineering
University of Oklahoma,
U.S., 2001

Doanh Nghiệp Tư Nhân Dịch Thuật Chính Xác Hàng Đầu là doanh nghiệp được thành lập vào ngày 21/05/2013, tọa lạc tại số 50, Đường số 17, Khu dân cư Hiệp Thành 3, P. Hiệp Thành, Tp Thủ Dầu Một, Tỉnh Bình Dương, với mục tiêu ban đầu là cung cấp một số dịch vụ cơ bản để phục vụ cho sự phát triển của các doanh nghiệp trên khắp cả nước như là dịch vụ dịch thuật, dịch vụ thiết kế website, dịch vụ dạy ngoại ngữ, v.v. Top Accura Translation Pte. is an enterprise established on May 21, 2013, located at No. 50, Road 17, Hiep Thanh 3 Residential Area, Hiep Thanh Ward, Thu Dau Mot City, Binh Duong Province, with the initial objectives of supplying basic services for the development of nationwide companies such as translation service, web design service, foreign language teaching service, etc.

Trong quãng thời gian đầu, doanh nghiệp chúng tôi chỉ cung cấp duy nhất dịch vụ dịch thuật với loại hình dịch vụ dịch thuật biên dịch Anh - Việt, Việt - Anh. Những loại tài liệu tiêu biểu chúng tôi nhận biên dịch bao gồm những loại tài liệu các công ty thường xuyên xử lý như là hợp đồng kinh tế, báo cáo tài chính, tài liệu kỹ thuật, sổ tay vận hành máy móc/thiết bị, báo cáo phân tích (hóa chất), MSDS, tài liệu y khoa, v.v. Khách hàng dịch vụ dịch thuật của chúng tôi hiện nay bao gồm không riêng gì các khách hàng trên địa bàn Tỉnh Bình Dương mà còn có những khách hàng ở các tỉnh thành khác thuộc vùng Đông Nam Bộ, Tây Nam Bộ, và Nam Trung Bộ. During the very first years, our enterprise supplied the translation service only, specifically English - Vietnamese/Vietnamese - English written translation service. Typical documents we translated included ones that companies mostly dealed with such as commercial contracts, financial statments, technical documents, operation manuals, analytical reports, MSDS, medical documents, etc. Our current translation service customers include not only ones located in Binh Duong Province, but also in many surrounding provinces in the South East, South West, South Middle of Vietnam.

Bên cạnh dịch vụ dịch thuật, chúng tôi bắt đầu cung cấp dịch vụ dạy ngoại ngữ mà cụ thể là dịch vụ dạy Tiếng Anh kể từ năm 2017. Đặc biệt, chúng tôi tổ chức các lớp dạy tiếng Anh chuyên ngành kế toán, để giúp các kế toán viên có thể trao đổi chuyên môn nghiệp vụ kế toán với các lãnh đạo người nước ngoài. Điều này đặc biệt hữu ích đối với các công ty nước ngoài bởi kế toán là lãnh vực mà phải thường xuyên báo cáo với các cấp lãnh đạo, với công ty mẹ ở nước ngoài và kiến thức tiếng Anh kế toán là hết sức cần thiết cho bất kỳ kế toán viên nào đang làm việc cho các công ty nước ngoài. In addition to the translation service, we have been in business of providing foreign language teaching service, specifically English teaching service since 2017. Especially, we regularly hold Accounting English classes for the purpose of assisting accountants in exchanging their expertise with their foreign higher-ranking managers. This is especially helpful for foreign companies because accountants are regularly required to report to managers, and foreign parent companies, and Accounting English is essential for all accountants working for foreign companies.

Hiện nay, ngoài việc cung cấp dịch vụ dịch thuật biên dịch Anh - Việt, Việt - Anh, và dịch vụ dạy ngoại ngữ nói ở trên, chúng tôi còn cung cấp dịch vụ thiết kế website bán hàng cho các doanh nghiệp và cá nhân với trọng tâm chủ yếu là những website có dạng song ngữ Anh - Việt, để những khách hàng là người nước ngoài có thể dễ dàng tham khảo thông tin trên những website này, và do đó, giúp làm tăng doanh số bán hàng của bạn. Currently, in addition to providing English - Vietnamese/Vietnamese - English written translation service, and foreign language teaching service as aforementioned, we also provide shopping web design service for companies and individuals focusing on English - Vietnamese bilingual websites, in order for foreign customers to find necessary information posted on these websites, and therefore, to help increasing your sales volume.

Chúng tôi luôn cam kết nổ lực hết sức mình để đem lại những dịch vụ tốt nhất cho quý khách hàng với giá cả phải chăng nhất. We commit ourselves to making our best efforts in bringing our customers the best services at the most affordable price.

CHIÊU SINH CÁC LỚP TIẾNG ANH KẾ TOÁNACCOUNTING ENGLISH CLASS ENROLMENT

Doanh nghiệp chúng tôi thường xuyên tổ chức các lớp tiếng Anh kế toán nhằm đáp ứng nhu cầu học tiếng Anh chuyên ngành kế toán của các kế toán viên, đặc biệt là những kế toán viên đang làm việc trong các công ty nước ngoài, hoặc đang tìm kiếm một vị trí kế toán trong các công ty nước ngoài. Các lớp tiếng Anh kế toán sẽ rất hữu ích cho các kế toán viên bởi vì kế toán là lãnh vực mà những công ty mẹ ở nước ngoài, những lãnh đạo người nước ngoài thường xuyên yêu cầu được báo cáo. Đối với những ai đang làm việc trong các công ty nước ngoài, giỏi tiếng Anh kế toán sẽ là cơ hội để được thăng tiến. Đối với những ai đang tìm việc, giỏi tiếng Anh kế toán sẽ dễ dàng nắm bắt cơ hội việc làm hơn, kể cả cơ hội việc làm ở nước ngoài. We regularly hold Accounting English classes in order to suit the need of accountants' accounting English learning, especially those who are working for foreign invested companies, or those who are looking for an accountancy position in these companies. These Accounting English classes are very helpful for accountants because accounting is the field in which foreign parent companies, foreign managers regularly ask to report. For those who are working for foreign invested companies, being good at accounting English gives you many opportunities for promotion. For those who are looking for an accountancy position, being good at accounting English gives you various opportunities to be recruited, including job positions in foreign countries.

Hình phòng học

Chúng tôi đã tự bản thân nổ lực để biên soạn một giáo trình tiếng Anh kế toán riêng bao gồm 48 bài học đề cập đến nhiều chủ đề kế toán khác nhau, ví dụ như bài học theo các tài khoản, cách thức hạch toán khi có giao dịch, mục đích ý nghĩa của các báo cáo tài chính như là bảng cân đối tài khoản, báo cáo kết quả sản xuất kinh doanh, báo cáo lưu chuyển tiền tệ, v.v. For over a year, we ourselves have made many efforts to prepare an Accounting English textbook for our own use including 48 lessons covering various subjects of accounting such as lessons by accounts, lessons in how transactions are recorded, lessons in the objectives and meaning of financial statments such as balance sheet, income statement, cash flow statement, etc.

Hình phòng học

Trọng tâm của các khóa học là luyện kỹ năng nói tiếng Anh chuyên ngành kế toán. Bởi vì theo quan điểm của chúng tôi, nói được sẽ đọc được, viết được, và nếu nói phát âm đúng thì sẽ dễ dàng nghe được. Vì vậy, kỹ năng nói được đặt lên hàng đầu. Các khóa học được tổ chức trong thời gian 16 tuần. Mỗi tuần 3 buổi. Mỗi buổi học trong 90 phút. Học phí: 200.000 VND/tuần (3.200.000 VND cho toàn bộ khóa học 16 tuần). Học viên có thể đóng học phí theo từng tuần, có thể học tuần đầu tiên mà chưa phải đóng học phí với điều kiện phòng học còn chỗ trống. The main objective of the classes is to train in speaking skill in accounting English. Because in our opinion, if you speak fluently, it is certain that you can read, write, and if you pronounce English words correctly, you will easily understand what a native English talks to you. Therefore, we put speaking skill on top. These classes are held within 16 weeks. For each week, classes are held in three periods. Each period lasts 90 minutes. Tuition is 200.000 VND/week, or 3.200.000 VND for the entire course of 16 weeks. Learners can pay for tuition on a weekly basis, and can be allowed to attend classes for first week on credit provided that space is available.

Ngoài các khóa học được tổ chức tại trụ sở doanh nghiệp chúng tôi, doanh nghiệp chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ dạy tiếng Anh kế toán tại văn phòng các công ty trong giờ hành chính. Điều này giúp cho các kế toán viên tiết kiệm được thời gian đi lại và các chi phí không đáng có khác. In addition to classes held at our office, we also provide accounting English teaching service at your company's office during office hours. This would help accountants with saving their time and other unnecessary expenses.

GIỚI THIỆU VỀ DỊCH VỤ DỊCH THUẬTINTRODUCTION TO TRANSLATION SERVICE

Doanh nghiệp chúng tôi có nhiều kinh nghiệm dịch thuật và giàu kiến thức chuyên môn của nhiều chuyên ngành khác nhau để đảm bảo cho công tác biên dịch được thực hiện chính xác, giống như câu slogan của doanh nghiệp chúng tôi - đặt chính xác lên hàng đầu - putting accuracy on top We have many years of translation experience and good knowleges of many different specialties in order to ensure that the translation opeartion is performed accurately, as our slogan - putting accuracy on top

Những loại hình tài liệu tiêu biểu chúng tôi nhận dịch bao gồm các loại hợp đồng kinh tế, tài liệu kỹ thuật, quy trình, sổ tay vận hành thiết bị, báo cáo phân tích (hóa chất), MSDS, tài liệu y khoa, v.v. Công việc biên dịch được thực hiện hoàn toàn bởi con người. Chúng tôi không sử dụng bất kỳ phần mềm dịch thuật nào, bởi vì phần mềm không thể hiểu được ngữ cảnh của tài liệu, và do vậy, không thể đảm bảo tính chính xác của việc dịch thuật. Typical documents we translated include commercial contracts, technical documents, procedures, operation manuals, analytical reports, MSDS, medical documents, etc. The translation works are completely done by human. We do not use any translation software programs to do the works, because software programs do not understand the context of documents, and therefore, cannot ensure the accuracy of the translation.

Chúng tôi cam kết rằng chúng tôi sẽ luôn luôn giữ bí mật tất cả các thông tin có trong những tài liệu của khách hàng, và chúng tôi sẽ không bao giờ tiết lộ những thông tin đó cho bất kỳ bên thứ ba nào, hay sử dụng những thông tin đó vì bất kỳ mục đích gì. Chúng tôi luôn luôn cam kết làm việc với tinh thần chuyên nghiệp cao nhất. We commit ourselves to keeping all information contained in customers' documents secret, and we will neither disclose such information to any third party, nor use such information for any other purpose. We always commit ourselves to working at our top professional spirit.

Đơn giá dịch vụ: Hiện tại, doanh nghiệp chúng tôi chỉ nhận biên dịch Anh - Việt, Việt - Anh, và chúng tôi không cung cấp dịch vụ dịch thuật đối với những ngôn ngữ khác. Đơn giá dịch vụ dịch thuật như sau: Currently, we provide written English - Vietnamese/Vietnamese - English translation only, and we do not provide translation service for any other language. Prices of translation service are as following:

  • Dịch Anh - ViệtEnglish - Vietnamese translation: 80.000 đồng/trang (giá chưa bao gồm VAT (10%)).80.000 VND/A4 page (VAT (10%) excluded).
  • Dịch Việt - AnhVietnamese - English translation: 100.000 đồng trang (giá chưa bao gồm VAT(10%)).100.000 VND/A4 page (VAT (10%) excluded).
Để nhận được báo giá chi tiết, Quý Khách Hàng vui lòng gửi tài liệu gốc cho chúng tôi theo địa chỉ email: info@topaccura.com.vn, hoặc topaccura@gmail.com. Chúng tôi sẽ báo giá chi tiết giá dịch vụ dịch thuật đến Quý Khách Hàng trong thời gian sớm nhất. In order to obtain our correct quotation, please send your documents to our email address at info@topaccura.com.vn, or topaccura@gmail.com. We will quote you our translation service prices in details very soon.

Phương thức thanh toán: Quý Khách Hàng ở tỉnh xa, vui lòng thanh toán bằng phương thức chuyển khoản. Thanh toán trước 100% sau khi nhận được báo giá từ phía chúng tôi. Bản scan hóa đơn giá trị gia tăng sẽ được gửi qua đường email ngay sau khi doanh nghiệp chúng tôi nhận đủ 100% phí dịch thuật. Bản dịch dạng file mềm cũng sẽ được gửi qua đường email đến Quý Khách Hàng ngay sau khi hoàn thành để khách hàng xử lý công việc. Bản dịch dạng in ra có đóng dấu và ký tên bởi giám đốc doanh nghiệp và hóa đơn giá trị gia tăng sẽ được gửi đồng thời qua đường bưu điện đến địa chỉ của Quý Khách Hàng. Payment terms: For customers from provinces other than Binh Duong Province, please pay for the services by wire transfer. Payments should be made in full to our bank account after receiving our quotation. The scan copy of value added tax invoice will be emailed to you right after the payments of translation service are made in full. Soft copies of the translation will also be sent to you right after completion in order to deal with your jobs. All hard copies of the translation and value added tax invoices will be couriered to customers' physical addresses.

Đối với Quý Khách Hàng trong Tỉnh Bình Dương, thanh toán trước 100% bằng phương thức chuyển khoản hoặc bằng tiền mặt đối với lần cung cấp dịch vụ dịch thuật đầu tiên. Trong những lần cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếp theo, Quý Khách Hàng có thể thanh toán tại thời điểm bàn giao bản dịch được in ra. For customers from within Binh Duong Province, payments should be made in full by cash or by wire transfer for the first transaction. For the ensuing transactions, customers could pay for translation service at the time the hard copies of translated documents are handed over.

Số tài khoản doanh nghiệp chúng tôi: 028 1000 316 972 - Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam (Vietcombank) - Chi nhánh Bình Dương. Our bank account number: 028 1000 316 972 - Vietcombank - Binh Duong Branch.

GIỚI THIỆU VỀ DỊCH VỤ THIẾT KẾ WEBSITE (SONG NGỮ ANH - VIỆT)INTRODUCTION TO ENGLISH - VIETNAMESE WEB DESIGN SERVICE

Doanh nghiệp chúng tôi chuyên về thiết kế website các loại đặc biệt trọng tâm vào những website song ngữ Anh - Việt, tương tự như trang web mà bạn đang xem ở đây. Bằng cách nhấp chuột vào phím ENGLISH/TIẾNG VIỆT ở góc trên bên phải của trang, người sử dụng Internet có thể xem nội dung của trang web bằng Tiếng Anh/Tiếng Việt và điều này giúp ích rất nhiều cho những Quý Khách Hàng muốn quảng bá tiếp thị những sản phẩm và dịch vụ của họ ra nước ngoài, hoặc đến những đối tác là người nước ngoài. We specialize in website designing, especially focusing on English - Vietnamese bilingual websites, the ones like the website you are viewing. By clicking on the ENGLISH/TIẾNG VIỆT button near the top right corner of this page, Internet users can view pages' content in English/Vietnamese and this would provide much help for customers who wish to broadcast their products and services to other countries, or to their partners in other countries.

Chúng tôi thực hiện dịch vụ thiết kế website trọn gói, bao gồm cả việc đăng ký tên miền, thuê web-hosting (web-hosting là một vùng bộ nhớ trên máy chủ mạng để đặt nội dung website vào đó), thiết kế website theo nội dung mà Quý Khách Hàng cung cấp, và hướng dẫn sử dụng email tên miền công ty. Cần nhớ rằng, sử dụng email tên miền riêng của công ty sẽ giúp nâng cao giá trị của doanh nghiệp của bạn hơn là so với sử dụng những email tên miền công cộng như là @yahoo.com, @google.com, @hotmail.com, v.v. We provide web design service in turnkey manner, including domain name registration, web-hosting rental (web-hosting is an area of memory of a server where web content is hosted), web design in accordance with web content provided by customers, and instruction on how to use company domain name emails. Please be noted that, using your own company's domain name emails would enhance your company's value in comparison with using public domain name emails such as @yahoo.com, @google.com, @hotmail.com, etc.

Website của bạn sẽ được đặt trên những máy chủ mạng của Trung Tâm Điện Toán và Truyền Số Liệu (VDC), một đơn vị thuộc Tập Đoàn Bưu Chính Viễn Thông Việt Nam (VNPT) và đây là một trong những đơn vị cung cấp dịch vụ web-hosting uy tín hàng đầu ở trong nước. Your website will be hosted on servers of Vietnam Data and Communication Center (VDC), a subsidiary of Vietnam Post and Telecommunication Corporation, which is one of the most reliable web-hosting service providers in Vietnam.

Dưới đây là bảng báo giá dịch vụ thiết kế website của doanh nghiệp chúng tôi để Quý Khách Hàng có thể tham khảo: The following is our quotation for web design service for your reference.

Loại phíExpensesĐơn giáUnit priceVATHóa đơn được cấp bởi:Invoiced by:Ghi chúRemarks
Phí thuê tên miềnDomain name fee700.000 đ/năm700.000 VND/year0%VDC700.000 đồng cho năm đầu tiên, 350.000 đồng/năm cho mỗi năm tiếp theo700.000 VND for the first year, 350.000 VND for every ensuing year.
Phí thuê web-hostingWeb-hosting feetừ 432.000 - 12.000.000 đ/nămFrom 432.000 - 12.000.000 VND/year10%VDCGiá thay đổi tùy theo dung lượng gói cước web-hostingFee varies according to web-hosting memory capacity
Phí hòa mạng dịch vụ web-hostingWeb-hosting initiation service fee100.000 (một lần)100.000 VND (once)10%VDCGiá có thể thay đổi bởi VDCFee is subject to be changed by VDC
Phí dịch vụ thiết kế websiteWeb design fee3.000.000 (một lần)3.000.000 VND (once)0%Doanh nghiệpEnterprise
Phí dịch vụ dịch thuậtTranslation service fee100.000 đ/trang (một lần)100.000 VND/page (once)10%Doanh nghiệpEnterpriseÁp dụng cho những website song ngữ Anh - Việt. Báo giá cụ thể sau khi nhận được nội dung cần dịch của website.Applied to English - Vietnamese websites only. Specific quotation will be cleared after we have received website materials needed to be translated.

Chú ý: Những loại giá mà do VDC quyết định ở bảng trên đây có thể thay đổi mà không hề báo trước. Note: Prices stipulated by VDC are subject to be changed without prior notice.

Quý Khách Hàng cung cấp đầy đủ nội dung website, bao gồm những đoạn văn, thông tin liên hệ, và những hình ảnh cần đăng lên website cho chúng tôi. Chúng tôi sẽ gửi báo giá cho Quý Khách Hàng sau khi nhận được những nội dung đó. Đối với những khách hàng là doanh nghiệp/công ty, vui lòng gửi thêm một bản sao (không cần công chứng) giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, để VDC và doanh nghiệp chúng tôi xuất hóa đơn theo thông tin ghi trên giấy phép đăng ký kinh doanh. Thông thường, thời gian để hoàn thành một website là không quá một tuần. Customers shall provide us their web content, including texts, contact information, and pictures to be posted on the website. We will quote you our price after receiving such content. For customers who are companies, please send us a copy of your business certificate without being public-notarized, so that we and VDC prepare your invoices in accordance with business certificate. Usually, it takes no more than one week to construct a website.

Phương thức thanh toán: Thanh toán bằng phương thức chuyển khoản hoặc bằng tiền mặt 100% trước khi doanh nghiệp chúng tôi đăng ký tên miền và thuê web-hosting. Quy định về phương thức thanh toán này áp dụng cho cả những khách hàng trong Tỉnh Bình Dương lẫn những khách hàng ngoại tỉnh. Payment terms: Payments should be made by either cash or wire transfer in full before we proceed with domain name registration and web-hosting service rental. This stipulation of payment is also applied to both customers from within Binh Duong Province and customers from other provinces.

Số tài khoản doanh nghiệp chúng tôi: 028 1000 316 972 - Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam (Vietcombank) - Chi nhánh Bình Dương. Our bank account number: 028 1000 316 972 - Vietcombank - Binh Duong Branch.

Loại hình dịch vụ mới sẽ được công bố sau. New service to be announced soon.